카카오번역 카톡에서도 할 수 있어요
번역 그러면 구글번역과 네이버 번역기 파파고가 가장 먼저 떠오르는데요, 써 본 사람들 중에서는 이 카카오번역이 더 자연스럽고 좋다고 하는 사람들이 많더라구요. 실시간 번역까지는 아니어도 카톡 사용하면서도 해 볼 수 있어서 더 편리할 것 같습니다.
또한 이 카카오번역 사용할 때는 문체 옵션 이라는 것을 사용해서 기본문체는 물론이고 예사말과 높음말을 설정할 수 있습니다. 물론 반말과 높임말이 따로 없다는 나라의 언어에서는 사용할 필요없다고 생각할 수 있겠지만, 이 말이라는 것은 역시 친구, 가족, 어른에게 말을 할 때는 그에 맞는 예의라는 것이 있기 때문에 번역 또한 달라질 수 있습니다.
카카오번역 에서는 드래그를 해서 사전검색과 마우스오버로 단어매칭도 함께 해 볼 수 있는 여러 장점이 있습니다.
카카오번역 PC버전으로 오늘 TV에서 뭐 재밌는거 안하나 하는 혼잣말과 의문문으로 바꿔서 영어로 번역해 보았습니다. 역시나 물음표 하나로 문장이 확 달라지는 것을 확인할 수 있었습니다.
또 카카오번역 창에서 일본어로 오늘 재미있는 프로그램 없나 하는 말을 혼잣말과 의문문으로 바꾸어 보았습니다. 물음표 하나로 완전 다르게 번역되고 있습니다. 이렇게 영어를 비롯한 외국어 공부하는 것도 꽤 재미있을 것 같습니다.
이제 카톡 에서 카카오번역 해볼까 합니다. 카카오톡 열고 돋보기를 선택해서 카카오번역 검색하면 바로 채널 추가 할 수 있습니다.
카톡에서 사용할 수 있는 카카오번역 또한 19개 언어간 번역이 가능합니다. 한국어를 외국어로, 외국어를 한국어로 번역하는 것은 물론 당연한 일이고 외국어간의 번역도 가능합니다. 카카오 i번역 채널 추가만 하면 이용할 수 있습니다.
카톡 카카오번역 채널을 추가하면 위와 같은 창이 뜨게 됩니다. 외국어를 몰라도 세계 누구와도 친구가 될 수 있는 그날까지 함께 성장하자고 하는데 특히 카카오번역 많이 힘써 주길 바랍니다. 나는 한국말을 좀 더 열심히 잘 예쁘게 쓸 수 있도록 노력하겠습니다.
한국어, 영어, 일본어, 중국어를 비롯해 총 19개 언어의 카카오번역 이용하는 방법은 도움말을 먼저 보면서 확인해 나갈 수 있습니다. 번역언어변경 입력해 번역모드 설정하면 설정한 언어 모드로 계속 번역해 나갈 수 있으며 짧은 표현을 간단히 번역할 수도 있습니다.
카카오번역 카톡 기능에서는 번역된 결과를 음성으로 들을 수도 있고 또한 이러한 번역 결과를 평가할 수도 있습니다. 우리들이 사소하게 잠깐의 시간을 내서 이 카카오번역 결과물을 평가하는 것으로 좀 더 나은 번역결과를 얻을 수 있게 됩니다.
카톡 비롯해 카카오번역 가능한 19개국 언어는 다음과 같습니다. 한국어를 비롯해 영어, 일본어, 중국어, 네델란드어, 독일어, 러시아어, 말레이시아어, 벵골어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 이탈리아어, 인도네시아어, 태국어, 터키어, 포르투갈어, 프랑스어, 힌디어 입니다.
마지막으로 카카오번역 PC버전에서는 오른쪽 상단, 카톡에서는 채널의 웹사이트 주소를 선택하면 번역톡창이 열립니다. 이 부분을 통해서 여러 국가의 언어로 번역을 할 수 있으며 듣기 기능을 통해 발음을 확인할 수도 있고 복사해서 카톡에서 바로 사용할 수도 있습니다. 약간 틀린 부분이나 의도와는 다른 번역이 되는 부분도 있겠지만 큰 도움이 될 듯합니다.